All That We Are and Have
I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.
1 CORINTHIANS 15:10
+
All That We Are and Have
I have done it [the translation of the Bible] as a service to the dear Christians and to the honor of One who sitteth above, who blesses me so much every hour of my life that if I had translated a thousand times as much or as diligently, I should not for a single hour have deserved to live or to have a sound eye. All that I am and have is of His grace and mercy, indeed, of His precious blood and bitter sweat. Therefore, God willing, all of it shall also serve to His honor, joyfully and sincerely. . .. And I am more than plentifully repaid, if even a single Christian acknowledges me as an honest workman.
From On Translating (Luther's Works 35:193)
1 CORINTHIANS 15:10
+
All That We Are and Have
I have done it [the translation of the Bible] as a service to the dear Christians and to the honor of One who sitteth above, who blesses me so much every hour of my life that if I had translated a thousand times as much or as diligently, I should not for a single hour have deserved to live or to have a sound eye. All that I am and have is of His grace and mercy, indeed, of His precious blood and bitter sweat. Therefore, God willing, all of it shall also serve to His honor, joyfully and sincerely. . .. And I am more than plentifully repaid, if even a single Christian acknowledges me as an honest workman.
From On Translating (Luther's Works 35:193)
Posted in Daily Devotions
Recent
Archive
2026
January
In The GardenBy Your Own LawA Kingdom Not From HereThe King Who Bears Witness to the TruthWhich Jesus Will You Have?Behold the King We MockedBehold the Man, Lifted for YouAuthority from Above, Glory from the CrossBehold Your King, Lifted Up to JudgeThe Place of the SkullIt Is WrittenEvery Promise KeptStabat MaterIt Is FinishedThese Three TestifyA True TestimonyA Quiet Courage at the CrossThe Empty Tomb and the Wounded SaviorSeeing, Believing, and the Linen Left BehindCalled by Name in the GardenDo Not Cling, Go and TellPeace in Wounded HandsThe Wounds That Speak PeaceYou May Have LifeMy Lord and My GodFishingIt Is the LordThey KnewFeed My LambsFollow HimFollowing Jesus, Not Comparing Paths
February
The Testimony That Is EnoughBefore Kings, Before the CrossBefore You Were Born, the Word Was GivenSet Like FlintRemembering First LoveForsaking the FountainBroken Cisterns and the Living CrossAshamed of Our False RescuesForgottenWe Have SinnedLift Up Your EyesLike SisterReturn to the LordThe Gift of ShepherdsOur Only HopeShame That Leads to SalvationCircumcised HeartsBlow the Trumpet in the LandWhen Wisdom FailsThe Storm We Have SummonedThe Sound of the TrumpetWhen Wisdom Becomes FollyThe Earth Shall MournCan You Find One?There Is No DifferenceThe Lord Must InterveneSpeak TruthEnduring Nation
2025
January
Not AshamedIn Every RespectWe Are In His HouseHear His VoiceTodayBut You BelieveRest in ChristRest in FaithRest in Christ’s WordConfidence in Our Great High PriestOur Eternal High PriestCalled by GracePerfect Through SufferingA Little MilkFoundationGod Comes to UsFaith in ChristObtaining the PromiseThe King of PeaceBlessed by the SuperiorA Priest Forever in ChristThe Forever PriestA Better HopeOur Eternal IntercessorOur Perfect High PriestOur Eternal High PriestThe Better Covenant in ChristA New CovenantPromises KeptOnly The High PriestNot the Blood of Goats